Deux ans ont été nécessaires à la réalisation de ce manuel. La Commission Canyon de la F.F.M.E a fait appel pour cela à l’ensemble de ses formateurs et à nombre de techniciens représentant aussi bien le milieu amateur que le milieu professionnel. Loin de vouloir être exhaustif, nous avons tenté dans cet ouvrage d’apporter des solutions les plus simples possible et à chaque fois les plus sûres aux problèmes que le pratiquant de la descente de canyon est amené à rencontrer. Nous avons essayé de couvrir dans ce manuel tous les aspects de la discipline dans un souci de prévention, et sans focaliser de façon excessive sur la technique. Vous trouverez donc, en lisant cet ouvrage, l’essentiel de l’expérience de chacun des spécialistes qui ont participé à sa réalisation.
Frédéric Devésa – Président de la Commission Canyon