Proche d’Aulus-les-Bains et de Guzet-Neige, l’ étang d’Aubé est situé dans un petit cirque formé par des sommets granitique. Il est entouré par le pic de Mont-Rouge, le pic d’Aubé et surtout la très belle Dent de la Mède (2357 m). Passé l’étang d’Aubé, il est possible de poursuivre la randonnée jusqu’au Pic de Séron (2489 m) qui offre un fort beau panorama notamment sur le pic de Certascan, le Montabone et le Mont-Valier.