Henri Beraldi est l’encyclopédiste des Pyrénées. Ses CENT ANS AUX PYRÉNÉES ne comportent pas moins de sept volumes pour couvrir la fin du XVIIIe jusqu’au tout début du XXe siècle. Lui-même la définit comme une «excursion biblio-pyrénéenne» : il y recense et présente, en effet, tous ceux qui écrivains ou non ont aimé et «écrit» les Pyrénées.

Dans un style alerte, volontiers caustique, agréable à lire, fourmillant d’éclairantes citations, il bâtit une véritable épopée qui, cent ans plus tard, reste irremplaçable et inégalée. Une présentation modernisée, un coût enfin abordable au plus grand nombre, permettront à tous les amoureux des Pyrénées et de leur littérature de pouvoir enfin apprécier comme il se doit ce chef-d’œuvre du pyrénéisme.

Ce premier tome reprend les livres I et II de la précédente édition. Ramond de Carbonnières, Chausenque, les officiers géodésiens, Tonnellé sont, entre autres, au «menu» du présent tome.